Montag, 4. August 2008

The Oldest Living Thing on Earth oder Die eventuell aelteste lebende Sache auf dieser Welt

Nachdem wir nun 1 Woche lang die 2 suessen Pit-Bulls (hueftgross, aber total gut erzogen) sowie das Haus von Mark und Ted gehuetet haben und uns derweilen seit ungefaehr 2 Wochen mit einer leckenden Klimaanlage (lecker, wenn das Wasser aus der Decke in den begehbaren Kleiderschrank tropft :-))sind wir dann am Sonntag zum "Erholungsspaziergang" zum Rain-Tree am Mt. Charleston aufgebrochen. Man sagt, dass dieser ca. 3.000 Jahre alte Baum das aeltesteste lebende Wesen auf dieser Erde sein koennte
After having taken care of the 2 sweet pitbull dogs of our friends Mark and Ted and after having been trying to get our leaking AC unit (swimming pool in the walk-in closet - how nice :-)) fixed during the past 2 weeks we deciced to find some relaxation with a hike to the 3000 year old "Raintree" at Mt. Charleston. It is said that this could be the oldest living thing on earth. Das Wandern ist des Muellers Lust - auch bei 30 Grad! Uns kann so was nicht schocken.
What could be better than a hike with 85 degree...

Die erste Rast um die Natur zu bewundern und zur Staerkung.
Everyone needs a break...
Erholung kann soooo schoen sein.
Which feels sooooo good.Fuer die Grossen und die Kleinen - und nein, Minnie ist nicht der Pitbull :-).
For big and small ones - and Minnie is not one of the pitbulls :-).Trax natuerlich auch nicht...
Trax obviously neither...Hier etwas Natur...
Some natur...Ohne Worte... man muss es eigentlich live sehen, weil so ein Foto die Realtitaet nie richtig wiedergeben kann.
No words... you'll have to see it yourself, a picture just can't show you the whole beautyNun ja, die beiden kennt ihr ja zur Genuege.
I guess you know who they are.Gut gestaerkt geht es dann weiter des Weges...
With new energy, we can continue our way up...Bis wir den ersten Blick auf dieses Wunder erhaschen.
Till we see this impressive wonder of nature.Was muss dieser Baum alles schon erlebt und gesehen haben?
If only the tree could talk, what could or would he tell us?Ich werde wohl nicht die erste sein, die ihr Schlaefchen in diesen Wurzeln haelt.
I guess I am not the first to rest here.Und auch nicht die Letzte oder Einzige.
And obviously not the last or only one.Und auch der Blick nach oben ist beeindruckend.
Even looking up is impressive.
Kleines Gruppenfoto mit dem Naturburschen Manny und dem kleinen Trax.
With our nature boy Manny and Trax.
Hah, dieses Lachen kann nicht luegen. Zwischen 2 so starken Maennern laesst es sich aushalten.
Look at this smile; beween 2 strons guys, what could be better?

Keine Kommentare: