Sonntag, 22. Februar 2009

Palapa

So, jetzt mal ein paar Bilder von unserem "Neubau".
Here some pictures of our newly built palapa.Es ist doch toll, wenn man so tatkraeftige Unterstuetzung von Cole (der die meiste Arbeit gemacht hat), Glenn (der Planer) und Manny (die Zierde) bekommt.
Thanks for the help of Cole (who did most of the work), Glenn (who was head planner) and Manny (who makes it look really beautiful)!Unser Elvis denkt natuerlich, dass wir nur fuer ihn diese tolle neue Hundehuette aus Stroh gebaut haben.
And Elvis is sure that we just did build him a brandnew dog hut.So sieht's dann aus wenn man drunter steht (und es rauscht so schoen und riecht so gut).
Standing underneath (and it rustles so nicely and smells so good).
Unser Garten sieht nun noooch schoener aus.
Doesn't our backyard look even nicer now? Und hier noch unsere offene Feuerstelle, die auch Cole fuer uns gemacht hat.
And here our firepit which was also built by Cole.

Montag, 9. Februar 2009

Hiking (Bergwandern) - mal wieder mit Glenn

Fortification Hill

Blick von unserem Ziel Fortification Hill (ein schlafender Vulkan direkt am Lake Meat). Hier wollte man frueher (lt. Auskunft eines Parkrangers) ein Fort bauen, daher der Name.
View from the top of Fortification Hill (volcano overlooking Lake Meat). It was planned to build a fort on top that's where the name comes from (as one of the rangers was telling us).Familien-Idylle
Our little family Maennerrunde
Only men

Und da unten werden wir im Sommer sicher wieder auf Glenn und Manny's Boot rumschippern.
Looking forward to going out there on Glenn and Manny's boat in summer.
Was mag da wohl Leckeres in Glenn's Rucksack sein...
What kind of treats might Glenn have brought for Elvis...

Und hier ein paar Fotos von einer Wuestenwanderung, mit Glenn, Manny und Trax. Text kommt!






War heute als Zeugin vor Gericht ;-))

Mein Auto wurde doch vor 3 Monaten aufgebrochen. Nun ja, jetzt musste ich also antanzen um zu sagen, dass ich dem Typen, der das gemacht hat, nicht erlaubt habe mein Auto zu nehmen bzw. dazu die Scheibe einzuschlagen. Nun ja, verstehe mal einer das amerikanische Rechtssystem.

Aber dann war es ganz lustig, spannend...

War fruhezeitig da - Sicherheitskontrolle (wie am Flughafen usw.) - dann schon mal rein in den Verhandlungssaal und warmmachen (zuhoeren was so abgeht). Einige DUIs (Driving under the Influence - also betrunken Fahren), ein paar Assaults with a Deadly Weapon (nun ja, wenn's weiter nichts ist...).

Dann kamen wohl die richtigen Verbrecher und man fuehrte erst mal 2 Typen und eine Frau in Straeflingskleidung und in Ketten (ja ehrlich) rein. Mein Angeklagter war auf Kaution frei und kam mit Mama. Hat ganz harmlos ausgesehen und ich musste dann doch nicht aussagen (was mir sehr recht war). Der Staatsanwalt hat mir danach die Vorstrafenliste von ihm gezeigt. Waren auch einige Sexual Assaults dabei. Da bin ich mit meinem aufgebrochenen Auto ja noch ganz harmlos weggekommen...

Habe also 35$ fuer Fahrtkosten und Erscheinen ausgezahlt bekommen und konnte meiner Wege gehen. War aber alles recht spannend. Irgendwie wie im Film. Werd mal wieder privat zum Zuhoeren dahin gehen. Macht irgendwie Spass...